议 程
The 3rd “China and The
Middle East” Conference
第三届“中国与中东”国际研讨会
From Asia to the Middle East:
Asianization of the Middle East with
Economic Characteristics?
从亚洲到中东：中东经济的亚洲化？
Conference Venue: No. 149, Yanchang
Road, North Building, Shanghai University
(Yanchang Campus)
会议地点：上海市延长路149号，上海大学北大楼（延长校区）
Time: June 7-9, 2017
会议时间：2017年6月7日至9日
Organizers:
上海大学土耳其研究中心/Center for Turkish Studies,
SHU
上海大学全球学研究中心/Center for Global Studies, SHU
上海研究院/Shanghai Academy
上海外国语大学中东研究所/The Middle East Studies
Institute, SISU
Hotel: Jinrong International
Hotel
(No. 2750, Gong He Xin Road,
Jing-an District, Shanghai, China)
入住酒店：锦荣国际大酒店 （上海静安区共和新路2750号）
Wednesday June 7, 2017 / 6月7日星期三
9:15——9:20
Opening Ceremony/开幕式
Moderator:
Prof. Guo Changgang/郭长刚,
Director of Center for Global Studies, Center for Turkish Studies, Shanghai
University
Welcome Speech: Dr. Tugrul Keskin,
Associate Professor, Shanghai University
9:20——10:20 Keynote
Speeches/主旨发言 (20 Minutes for Each Speaker)
1、 Mr. Wu Sike
(Former Chinese Ambassador to Saudi Arabia and Egypt; Former China's Special
Envoy to the Middle East)
吴思科（中国前驻沙特、埃及大使；前中国中东问题特使）
Title: Peace
and Development：Expectations
of the Middle East in Turmoil
题目：动乱中的中东期盼和平与发展
2、 Asso.
Prof. Mojtaba Mahdavi (University
of Alberta, Canada)
Title: The Trump Effect: Revisiting the Sino-Middle
East Janus-faced Relations
题目：特朗普效应：中国与中东国家关系的再审视
3、 Prof.
Yang Guang (Director-General, Institute
of West-Asian and African Studies, Chinese Academy of Social Sciences;
President, Chinese Association of Middle East Studies )
杨光（中国社会科学院西亚非洲研究所所长；中国中东学会会长）
Title: Opportunities and Challenges for the
Cooperation between China and the Middle East Countries in Industrialization
and Energy Resources Development
题目:
中国与中东国家开展能源和工业化合作的机遇和挑战
10:20——10:30 Q &A
10:30——10:45 Coffee Break/茶歇
10:45——11:45 Panel Discussion/分组讨论 (15 Minutes for Each Speaker)
Panel 1: China’s
Soft Power in the Middle East/第一单元讨论：中国在中东的软实力
Moderator: Prof. Matthias Wieland Middel (Leipzig
University, Germany)/莱比锡大学
1.
Chinese
Geopolitical Imaginaries of the MENA Region: Critical Discourse Analysis and
Contemporary Chinese Leadership’s Mental Maps/中国对西亚北非的地缘政治想象：批判话语分析与中国领导层的精神图景
Jordi Quero Arias (Lecturer, International
Relations, University Pompeu Fabra; Researcher, Middle East Department,
Barcelona Centre for International Relations, Spain)/西班牙庞比犹法布拉大学国际关系系讲师；巴塞罗那国际关系中心中东研究部研究员
2.
SICMa:
Sino-Islamic Conflict Management Framework Defusing Tensions between Chinese
and Muslims/华人与穆斯林冲突的化解：基于冲突管理的视角
Prof. Patrik K. Meyer (Visiting Professor and
Research Fellow, Department of International Relations, Universitas
Muhammadiyah Yogyakarta, Indonesia; New America Security Fellow, Washington DC,
USA)/印度尼西亚穆罕默迪亚大学国际关系系访问教授；美国新美国安全研究中心研究员
3.
Smoothing
the Water: Science and Research collaboration between China and the Arab World/“吹皱一池涟漪”：中国与阿拉伯世界的科技与科研合作
Prof. Sari Hanafi, American University in
Beirut, Lebanon/黎巴嫩贝鲁特美国大学教授
4.
Confucius
in the UAE: Chinese Soft Power in the GCC/孔子在阿联酋：中国在海湾国家中的软实力
Prof. Habibul Haque Khondker (Zayed University, UAE)/阿联酋扎耶德大学教授
11:45——12:15
Q&A
12:15——13:45 Lunch/午餐
13:45——15:00 Panel Discussion/分组讨论 (15 Minutes for Each Speaker)
Panel 2: Economic Relations between China and the Middle
East/第二单元讨论: 中国与中东国家的经贸关系
Moderator: Prof. Michael Edward
Goodhart (University
of Pittsburgh)/匹兹堡大学
1. The
Political Economy of the Asian Infrastructure Bank/亚投行的政治经济学
Özlem Arzu Azer
(Associate Professor, Beykent University, Turkey)/土耳其贝伊肯特大学副教授
2.
The
Strategic Path of International Productivity Cooperation between China and
Turkey from the Perspective of the Belt and Road Initiative/中土国际产能合作的战略路径：以“一带一路”倡议为视角
Wei Min (Associate Professor., Institute of West
Asian and African Studies, Chinese Academy of Social Sciences)/魏敏（中国社会科学院西亚非洲研究所副研究员）
3.
Israel-China Relations Enter a New Stage: Limited Strategic
Hedging/中以关系的新阶段：有限的战略对冲
Mordechai Chaziza (Bar-Ilan University; Lecturer in Department of Politics and Governance, Ashkelon Academic
College, Israel)/巴伊兰大学讲师
4.
Causes
and Impacts of Economic Stall in Turkey/土耳其经济失速的原因与影响
Zou Zhiqiang (Assistant Professor, Middle East
Studies Institute, Shanghai International Studies University, Shanghai, China)/邹志强（上海外国语大学中东研究所助理研究员）
5.
China-Pakistan
Economic Corridor (CPEC), Gawadar and the Gulf States: Regional Security
Imperatives and Economic Dividends/中巴经济走廊、瓜达尔港与海湾国家：区域安全的必要性和经济红利
Prof. Saeed Shafqat (Forman Christian College,
Pakistan)/巴基斯坦福尔曼基督教学院教授
15:00——15:30 Q & A
15:30——15:45 Coffee Break/茶歇
15:45——17:00
Panel Discussion/分组讨论 (15 Minutes for Each Speaker)
Panel 3: China, Central
Asia and Middle East along the Silk Road /第三单元讨论：丝绸之路上的中国、中亚与中东
Moderator： Dr. Chen Hao (Center for
Turkish Studies, Shanghai University)/陈浩，上海大学土耳其研究中心
1.
Central
Asian States Confront Threats of Islamist Radicalization, Power Practices, Social
Responses and Perception of Middle East among the Post-Soviet Societies/伊斯兰极端主义、权力争斗以及社会应对：后苏联时代中亚国家的威胁以及中东观
Catherine POUJOL (Regional Director of IFEAC,
French Institute of Central Asian Researches, Bishkek, Kirghizstan; Professor
of Central Asian Studies at INALCO, Paris, France)/吉尔吉斯斯坦法国中亚研究所区域研究主任；法国国家语言东方文化研究院'中亚研究中心教授
2.
Situating
Central Asia and the Middle East in China’s OBOR Strategy/中亚与中东在中国“一带一路”战略中的定位
Mahesh Ranjan Debata (Director, Area Studies
Programme, Centre for Inner Asian Studies, School of International studies,
Jawaharlal Nehru University, New Delhi, India)/印度尼赫鲁大学国际关系学院内亚研究中心区域研究项目主任
3. Development
of Economic and Trade Relations between China and the Middle East Countries in
the New Era/新时期下中国与中东国家经贸关系的发展
Liu Dong (Associate
Professor, Institute of West-Asian and African Studies, Chinese Academy of
Social Sciences/刘东（中国社会科学院西亚非洲研究所副研究员）
4.
Empires
along the Silk Road and their Dancing Merchants/丝绸之路上的帝国与舞动的商人
Nargis Nurulla-Khodzhaeva (Institute of Oriental
Studies, Russian Academy of Sciences , Moscow, Russia; Z.Shahidi International
Cultural Foundation, Dushanbe, Tajikistan)/俄罗斯科学院东方学研究所；塔吉克斯坦国际文化基金会
5.
Chinese
Foreign Policy Toward Afghanistan, 2001 to Present/新世纪以来中国对阿富汗的外交政策
Jiade Xiao (University of Denver, USA)/美国丹佛大学
17:00——17:30 Q & A
17:30——19:30 Welcome Dinner/晚宴
Thursday
June 8, 2017/ 6月8日星期四
9:30——11:00 Panel Discussion/分组讨论 (15 Minutes for Each Speaker)
Panel 4: Relations between China and North Africa/第四单元讨论：中国与北非国家关系
Moderator: Prof.
David Wank (Sophia University)/上智大学
1.
China’s
Relations with North Africa: From Ideology to Pragmatism/中国与北非国家关系：从意识形态到实用主义
Prof. Yahia H. ZOUBIR (KEDGE Business School,
France)/法国KEDGE商学院教授
2.
China
in Middle East and North Africa, a New Actor and Power: Case of Algeria/中国在中东和北非扮演的新角色：以阿尔及利亚为例
Hamitouche Youcef (Faculty of Political Science
and International Relations, University of Algiers , Algeria)/埃尔及利亚阿尔及尔大学政治与国际关系学院
3.
The
Belt and Road Initiatives and Culture Exchange and Cooperation between China
and Egypt/“一带一路”框架下中国和埃及的文化交流与合作
Kong Yan (Assistant Professor, Zheng Zhou
University, China)/孔妍（郑州大学历史学院讲师）
4.
Building
Infrastructure, Shaping Images—A Case Study of Chinese Infrastructural
Investment in the New Egyptian Capital/基础设施建设与形象塑造——基于中国对埃及新首都基础设施投资的案例分析
Xiaoyue Li (The University of Michigan, USA) /美国密歇根大学
5. Sino Egyptian relations and the
New Regional Dynamics of the Middle East/中埃关系与中东新地缘动因
Yossra Mohamed Taha (Department of Political
Science, Faculty of Economics and Political Science, Cairo University, Egypt)/美国开罗大学经济与政治学院政治学系
6. China's
Rise in a Decentered World through the Lens of Peacekeeping and Antipiracy
Missions, Lessons from Africa and the Middle East/ “去中心的世界”见证中国的崛起：以维和和反海盗任务为中心——兼论非洲和中东的教训
Andrea Ghiselli (PhD Candidate, Fudan
University, China; Junior Research Fellow, Torino World Affairs Institute,
Italy/意大利都灵国际事务研究所研究员；复旦大学博士候选人
11:00——11:30 Q & A
11:30——13:00 Lunch/午餐
13:00——14:15 Panel Discussion/分组讨论 (15 Minutes for Each Speaker)
Panel 5: Relations between China, Iran and GCC/第五单元讨论：中国、伊朗与海合会国家关系
Moderator:
Prof. Paul Battersby (Royal Melbourne
Institute of Technology)/澳大利亚墨尔本皇家理工大学
1.
Is
building the Iran-China relationship as easy as “One Belt, One Road”?/中伊关系与“一带一路”倡议
Dara Conduit (Associate Research Fellow, Deakin
University, Australia)/澳大利亚迪肯大学副研究员
2.
China’s
Policy on Iranian Nuclear Issue: Cooperation and Disagreements with Russia and
the US/中国在伊朗核问题上的政策：兼谈与俄美的合作与分歧
Mher Sahakyan (Director, “China-Eurasia” Council
for Political and Strategic Research” Foundation, Armenia; Nanjing University,
China)/亚美尼亚政治与战略研究“中国与欧亚”委员会主任；南京大学客座教授
3.
Consuming
the Korean wave as an Alternative Popular Culture in Iran/伊朗的韩流消费：作为可供选择的流行文化
Gi Yeon Koo (Research Fellow, Institute of Cross
Cultural Studies, Seoul National University, South Korea)/韩国首尔国立大学跨文化研究所研究员
4.
Economic
Development of the Middle East and “Belt and Road Initiative” Construction/中东经济发展与“一带一路”建设
Jiang Yingmei (Associate Professor, Institute of West-Asian and African
Studies, Chinese Academy of Social Sciences, China)/姜英梅（中国社会科学院西亚非洲所副研究员）
5.
Developing
People-to-People Bonds through Islam: China and the Gulf Cooperation Council/以伊斯兰为纽带的民心相通：中国与海湾合作委员会
Jonathan David Fulton (Assistant Professor,
Zayed University, UAE)/阿联酋扎耶德大学助理教授
14:15——14:45 Q & A
14:45——15:00 Coffee Break/茶歇
15:00——16:15 Panel Discussion/分组讨论 (15 Minutes for Each Speaker)
Panel 6: Graduate Student Forum /第六单元讨论：博士生论坛
Moderator: Prof. Evelyn
Davidheiser Kindley (Minnesota University)/明尼苏达大学
1.
Political
Economy of China and Foreign Policy/中国的政治经济学及其外交政策
Michael McCall (American University in Beirut,
Lebanon)/黎巴嫩贝鲁特美国大学
2.
Regional
Nationalism and Othering Process in the Middle East/中东地区的民族主义思潮以及他者化进程
Gökhan Bozbaş (Assistant Professor, Department
of International Relations, Necmettin Erbakan University, Turkey)/土耳其内吉梅丁•埃尔巴坎大学国际关系系助理教授
3.
Gilgit-Baltistan
is at crossroads: CPEC & Geopolitics/处在十字路口的吉尔吉特-巴尔蒂斯坦地区：地缘政治视角下的中巴经济走廊
Fawad Aslam (PhD Candidate, History Department,
Nanjing University, China)/南京大学历史系博士候选人
4.
The
Quandary of ‘Made in China’: A Study of the Impact of Chinese Consumer Good
Imports on the West Bank (Palestine) Economy/“中国制造”的困惑：基于中国消费品对约旦河西岸经济的影响研究
Oliver Hayakawa (Doctoral Student, University of
Exeter, England )/英国埃克塞特大学博士候选人
5.
Middle
Eastern Crisis; China’s Need as a Dialogue Stakeholder/中东危机中的中国：斡旋者与利益攸关方
Marriyam Siddique (PhD Candidate, International
Relations, School of International and Public Affairs (SIPA), Jilin University,
China )/吉林大学国际关系与公共事务学院博士候选人
16:15——16:45 Q & A
16:45——17:30 Keynote Speech and Closing Ceremony/主题讲演、闭幕式
Moderator: Dr. Tugrul Keskin, Associate Professor, Shanghai
University
Speakers: Prof. Mark Juergensmeyer, University of
California, Santa Barbara
马克·尤尔根斯迈耶，加州大学圣巴巴拉分校教授
Prof. Pan Guang, Vice President, Chinese Association of Middle East
Studies
潘光，中国中东学会副会长
17:30——19:30 Dinner/晚宴
