Chinese Li-nian no less important than a theory
By Jiang Shixue
Shanghai University
IGSHU·观点|
China.org.cn, August 13, 2018
There is only one world, but theories of international relations abound. Indeed, since the birth of the discipline of international studies after the First World War, many new theories have emerged.
While
some Chinese scholars claim the book Feigong《非攻》(Against Offensive
War)written by the philosopher Mozi (墨子, ca. 470 – ca. 391 BCE) should
be considered the first in the world on international relations, it's a
fact that the views of Western scholars have dominated contemporary
theories on the subject. Important ideas such as realism, liberalism and
constructivism, among many others, are not invented by Chinese
scholars.
In
1977, Stanley Hoffmann (1928~2015) wrote an essay arguing that theories
of international relations are "an American social science." Many years
later, Stephen M. Walt found no conclusive reason to doubt that
international relations theories remained dominated by scholars from the
Anglo-Saxon world (the United States, the United Kingdom, and Canada).
However,
there was a caveat in his 2011 article: "That said, I do have this
nagging doubt that maybe I've missed something or someone. So,
nominations are now open: who are the most important writers on foreign
affairs operating outside the Anglo-Saxon world?"
Differences between a theory and a li-nian
In
the 1980s, an ambitious idea appeared in China, calling for domestic
scholars to establish a Chinese school of international relations
theories, or "theories with Chinese characteristics." Three or four
decades have elapsed since then, however, without that dream coming
true.
It
does not mean that Chinese scholars in the field of international
relations are incompetent. Rather, a few of them have yet been able to
win recognition by their counterparts around the world.
Undoubtedly,
theories of international relations are important and necessary.
However, for the purpose of making contributions to world peace and
development, or understanding the world in a better way, we need to
remember that diplomatic li-nian (理念) is no less important than a
theory.
There
is no fixed translation for the word li-nian. It has meanings
encompassing belief, idea, thinking, doctrine, philosophy, concept,
principle, etc.
Differences
between a theory of international relations and a diplomatic li-nian
are evident. On the one hand, while a theory is the outcome of long-term
academic research by scholars, diplomatic li-nian is expressed by
leaders of a particular country in their speeches or writings. On the
other hand, a theory is often an abstract type of thinking and
reasoning, not always closely related to the reality of the world
situation. However, a diplomatic li-nian never fails to reflect the
perception and judgment of political leaders about the world. Therefore,
a country's foreign policies are influenced more by li-nian than
theory.
Since
1949, Chinese leaders have put forward quite a few ideas in this
regard. Some of them are outdated as the world situations and domestic
conditions on which they were based have dramatically changed. For
instance, Mao Zedong suggested the world's proletariat should (and
would) unite to 'liberate humanity." When the Cultural Revolution
(1966~1976) ended, this particular li-nian was dropped.
A community of shared future for humanity
In
recent years, to build a community of shared future for humanity has
become China's most important diplomatic li-nian. It first appeared in
the White Paper entitled "China's Peaceful Development" published by the
Chinese government on September 6, 2011.
At
the 18th National Congress of the Communist Party of China (CPC), in
November 2012, the then Party chief Hu Jintao reaffirmed this in his
report.
In
March 2013, President Xi Jinping embarked on his first overseas trip to
Russia and Africa as China's paramount leader. In his speech delivered
to a university in Moscow, he said he likened the world to a global
village or a community of a shared future with deepening
inter-dependence among nations. Since then, he has repeatedly mentioned
this diplomatic li-nian on various occasions.
At
the 19th CPC National Congress in October 2017, this particular li-nian
was written into the Party constitution; and, at the 13th National
People's Congress session in March 2018, it was added to the national
Constitution. As a result, it has become the will of the nation and the
Party.
Apart
from the community of a shared future for all humanity, President Xi
has also proposed to construct such a community for Asia, the Shanghai
Cooperation Organization, China-Africa, China-Latin America,
China-ASEAN, China-Arab, China-Cambodia, China-Pakistan, China-Belarus,
China-Vietnam, China-Uzbekistan, China-Kazakhstan, China-Laos, and China
and its neighbors. Moreover, he has also suggested a similar
development in cyberspace.
From
his various speeches, we can see that this is composed of five pillars:
peace, security, economic prosperity, cultural harmony and a green
environment. These objectives will not be realized shortly, but humanity
should not stop cherishing this dream for the world.
In
conclusion, although no Chinese school of international relations
theories is born yet, diplomatic li-nian like building a community of a
shared future for all humanity is much more important and helpful. And,
this philosophy can also serve as a guiding principle for Chinese
scholars to establish a Chinese school of international relations
theories.